1028葉班長俱樂部

讓LINE變成翻譯機
LINE也內建翻譯機器人…想不到吧！只要在新增好友欄輸入「linejpcn」，就為出現中日翻譯機器人為你服務，若你與日本朋友聊天時，輸入中文它就會自動轉成日文發出去，相對的對方的日文也會自動轉成中文；另外若輸入「linejpkr」則可變韓文機器人。

 
ADOBE PHOTOSHOP CS6裡的超強未來功能--DEBLUR(去模糊)

Youtube影片大家都欣賞過不少吧！但當中能有一百萬人次的影片實在寥寥無幾，但「Adobe MAX 2011 - Photoshop Image Deblurring sneak」便是百萬點擊的一員。這場在設計師雲集的洛杉磯舉行的Adobe Max會議真的不簡單，看來Adobe又有舉世震驚的新發明了！ Adobe有一個名叫先進技術實驗室(Advanced Technology Labs)，簡稱ATL的地方，內裡全都是頭腦發達的發明家，負責腦力激盪從而令應用程式更智能、更快和更未來化。 Deblur (去模糊) 但，這次的發明又是什麼呢？Adobe的高級研究科學家Jue Wang示範了如何把模糊的文字變成清晰可辨的字體。不單是文字，連鬆模了的圖像也可以還原成清楚的影像，真是神奇！Adobe把這個過程稱為Deblur（去模糊）。

不過把圖像清晰化對Adobe來說並不是一個新鮮的意念，大家使用的Unsharp Mask和銳化工具的作用都是意圖把影像變得更清晰。連Deblur也一早已經發明了，只是至今的硬件才足要使它平民化。 修正手震 下圖中，左邊的是因手震而模糊了的照片。右圖則為經正確的演算法修正過來的照片（大家可以點按下圖放大）。效果相當不錯呢！大家同意嗎？

還未完善 不過Deblur的技術還未能應付現實中混合的模擬影像。真實世界裡，模糊可以由相機的震動，加上人物的移動，又或鏡頭焦點的差異。就連相機的噪點(Noise)也會構成模糊的效果。成功的演算法需要準確判斷模糊的性質。 輪廓明顯的人物有助判斷模糊的種類。下圖小狗的毛髮沒有特定的輪廓，即使使用了相同的演算法，還是未能成功還原。

辨認車輛 雖然現階段還未能把所有模糊了的影像完美地還原，但這種演算法已經應用於日常新活中。由於文字一定擁有明顯的輪到，對於字形的辨識，對Deblur來說簡直手到拿來。看Deblur如何還原下面的海報：

這算Deblur未能準確還原混合式的模糊，又或它未能處理毛髮的模糊，相信大家還是希望Deblur能出現在下一代的Photoshop中。就算簡單得能應付手震帶來的模糊，已經是一大喜事。當然，最理想是在下一版本前，Adobe能趕及克服上述問題。 資料來源：Photoshop.com Blog

Google密技教學(二)

進階搜尋功PART 1(轉貼)

上一回合的基本功大家都練好了嗎？本回合要來練習進階版的搜尋功力，告訴大家小小語法如何顯示大大功用，透過搜尋語法組合關鍵字，可以幫助您查得好又快。本回合主要利用簡單的例子提供基本觀念，告訴大家搜尋語法的使用方法，您準備好了嗎～要開始囉～ 　　使用加號「＋」尋求更準確的資料：採用空格也有同樣的功用，利用多個關鍵字組合進行搜尋，例如輸入「王建民＋棒球」或「王建民　棒球」，只輸入王建民會找到許多名字為王建民的人，加上棒球可以更直接找到打棒球的王建民，讓查詢範圍變得更精準一點。 　　運用減號「－」排除不需要的關鍵字：「－」前面必須空一格，例如輸入「育達 -商職 -補習班」，刪除有育達商職和育達補習班的搜尋結果，「－」可做為減少你要搜尋資料的條件。 　　「OR」可以加大搜尋範圍：也可用於輸入多個同義詞一併進行搜尋，「OR」使用時需前後空格且必須大寫，例如輸入「育達 OR 技術學院」資料的排列順序會依照「育達」→ 「技術學院」→ 「育達技術學院」這樣的順序排列搜尋的網頁資料。 　　強迫搜尋完整字句的引號「"　"」：將文句以引號標註可以強迫搜尋完整字句，例如輸入「"行銷策略"」，在關鍵字前後加上英文的前引號與後引號，這樣做是告訴Google這些字是連在ㄧ起的，是有先後順序的，而且要真的在網頁上出現這個完整的詞，才可以列在搜尋結果中。 　　好用的萬用字元「＊」：僅用於中文字，例如輸入「*建銘」查詢名字叫建銘的，可以查看叫建銘的名字是不是很多？是否為菜市場名字？ 　　利用「..」做數字範圍搜尋：設定日期、重量、價格、長度的數字範圍都可，務必加上數字範圍所代表的測量單位或其他指示符號，例如：「sony相機 拍賣$8000..$20000」，數字前面加上錢的符號，可查詢sony相機價格。 　　透過「intitle:」語法搜尋標題列：例如輸入「intitle: mp3 piano」，mp3和piano二字若出現在標題列即可被搜尋出來。

      Demilitarized Zone？照字面直翻的話就是指非軍事區域，而電腦網絡中 DMZ (Demilitarized Zone) 區域可以解析為一個既不屬於內部網域同時也不屬於外部網域的一個特殊區域，其目的就是了為防止外來入侵者直接存取內部機密資料，針對不同資源而提供不同安全級別的保護區域，因此在建立 DMZ 時原則上就是要跟內部使用 LAN的廣播網域獨立分開的區域網路。一般企業網站大多會建置 DMZ 供外界來查詢及使用，但並不包括內部的機密資料，如此一來如過不幸被外來入侵者侵入到 DMZ 並且癱瘓網路時，重要的資料仍不至於外泄。
     簡而言之，DMZ (Demilitarized Zone) 就是一個放至於內部網域及網際網域之間作為緩衝區域的小型網域。 就實際來說說 DMZ 也是需要進行 port 的存取管控，並加上有各層防火牆的 port mapping 管制，因此大多數DMZ主機還是只有開放指定的服務的，而並不是說放在 DMZ 的 Server 就是直接對外，設定時還是要開 port 還是要應對 IP，因此基本的安全性還是有的。 這樣說起來 DMZ 應該也算是安全的，但為何我確一直告訴大家非必要不要使用IP分享器的 DMZ 功能呢？道理很簡單，就因為它是IP分享器的DMZ功能！ 試想，一台一、二仟元的簡易IP分享器內含的DMZ功能，如果等同於數十萬硬體防火牆內建的DMZ功能的話？那為什麼還要花那麼多錢去購買幾十萬的硬碟防護設備？就因為IP分享器分內的 DMZ 功能並無法完全建立一個獨立的網域空間，而且為了使用者簡便操作原則為前提，只要一設定之後就預設將所有的 Port 對應到使用者對應的 IP，這樣的設定使用者來說真的很簡便，但設好之後跟電腦直接連到對外的實際路路有何不同呢？如果您的撥接帳戶的話，那還算是無所謂的，但如果是高頻寬的用戶，或是固定IP的用戶的話那幾乎是門戶大開，因為您所接的電腦是Server，而不是PC。 既然是 Server，那一定是有提供相對的 Service 功能的電腦才會叫做 Server，如果不加以管控的話，那侵入者一旦入侵之後，只要利用這部 Server 不須要破壞就可以達到它的目的，例如：假設 Server 本身有建置 Mail Server 的功能，那我入侵之後只要用它做跳板就可以不斷的亂發信件。